close
外國的奇幻.科幻小說 此類大抵算是青少年小說類別的文學讀物
引進日本時會被重新包裝 例如封面插畫請知名繪師重繪 以適應國內市場
同理 日本輕小說引進美國時通常也會經過此道工序

以下就是美國的小說被日本引進(或是日本小說引進美國)後的模樣......

日美封面對決 015
誰來告訴我這個改動有何意義www


日美封面對決 014
皺紋突然少太多了吧?


日美封面對決 013
直接變性


日美封面對決 012
嗯 這確定不是兩部作品?


日美封面對決 011
好啦 髮型還保留著!


日美封面對決 010
看原版以為是什麼驚悚小說


日美封面對決 009
又是你 小火田大叔


日美封面對決 008
其實改不改也沒差?


日美封面對決 007
同上...


日美封面對決 006
左邊那個歡樂的后宮系封面是怎麼回事!


日美封面對決 005
我看美版和日版應該倒過來一下?


日美封面對決 004
真的 到底有誰會去買右邊那本看起來像電器說明書的東西啊?


日美封面對決 003
嗯 嗯...本來想說又變性了仔細看看其實沒有


日美封面對決 002
這個例子告訴我們 日本人筆下的巨乳完全不輸給美國人


日美封面對決 001
美版講述的以女主角老媽為主角的外傳 一定不會錯的啦....
什麼!? 你說他們是同一部作品!? 騙誰啊 (ﾟДﾟ*)



arrow
arrow
    全站熱搜

    shintaro 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()