英國南芬蘭區，一名叫 Jon Knight 的男子走在路上時，
原以為黑色毛皮的小母貓對他喵喵叫只是為了找人陪他玩，
他卻漸漸發現對方正在試圖把他帶路到某個地方。
更正：
我原來是參考 buzzfeed 的報導翻譯本篇，後來發現 buzzfeed 忽略了大量細節，
包括這位叫 Jon Knight 的人本來就是 RSPCA 的員工，他事先就認識 Jolie，
因為 Jolie 之前被某家庭棄養並受了傷，而在傷好以後，牠才企圖向 Knight 帶路。
Knight 跟隨她穿過了一處荒廢的公園、一塊農田，
後進入一個小農場，整段過程中，
黑貓都保持著喵喵叫，並確認他的尾隨。
經過漫長的旅程，Knight 最終在廢棄倉庫裡的木材堆上發現一窩奄奄一息的幼貓。
「如果 Jolie 不來找我，我根本不可能找到這些小貓。
這個地方離那裡大老遠，她真是拼盡全力去尋找人類救援她的孩子們。」
4 隻小貓被發現時都已嚴重脫水，
和 Jolie 一起被送往動物保護協會的收養中心進行治療，
牠們會在那康復完全直到能夠被家庭收養。
via Amazing Animal Story of the Day
原以為黑色毛皮的小母貓對他喵喵叫只是為了找人陪他玩，
他卻漸漸發現對方正在試圖把他帶路到某個地方。
更正：
我原來是參考 buzzfeed 的報導翻譯本篇，後來發現 buzzfeed 忽略了大量細節，
包括這位叫 Jon Knight 的人本來就是 RSPCA 的員工，他事先就認識 Jolie，
因為 Jolie 之前被某家庭棄養並受了傷，而在傷好以後，牠才企圖向 Knight 帶路。
Knight 跟隨她穿過了一處荒廢的公園、一塊農田，
後進入一個小農場，整段過程中，
黑貓都保持著喵喵叫，並確認他的尾隨。
經過漫長的旅程，Knight 最終在廢棄倉庫裡的木材堆上發現一窩奄奄一息的幼貓。
「如果 Jolie 不來找我，我根本不可能找到這些小貓。
這個地方離那裡大老遠，她真是拼盡全力去尋找人類救援她的孩子們。」
4 隻小貓被發現時都已嚴重脫水，
和 Jolie 一起被送往動物保護協會的收養中心進行治療，
牠們會在那康復完全直到能夠被家庭收養。
via Amazing Animal Story of the Day
全站熱搜
留言列表
義工事業 (4)