Last regrets
[カノン OP]


作詞&作曲:KEY 
編曲:高瀬一矢
歌:彩菜


ありがとう
言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは
翳りない
夢の後静かに下り立つ
両手には
降り注ぐ欠けらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最後まで
笑ってる强さを
もう知っていた

おはよう
目覚めは
眩しくて悲しい
さよなら
許せない
仆たちの弱さがよかった
二人には
ありふれた优しさ
花のように
恋のようにうつろう
低い云
風を待つ静けさ
もう聞こえない

両手には
降り注ぐかけらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最後まで
笑ってる强さを
もう知っていた
もう泣かない
もう泣かない
もう泣かない

中文翻譯

最後的遗憾

我不會對你說謝謝,而是永遠珍藏在心中
離別在永無陰暗的夢境之後
靜靜降臨

紛飛飄落在手心的碎片
我想要永遠、永遠將它們抱緊
因為我已領會
笑到最後的堅強

清晨醒來,陽光如此眩目而又悲傷
我們拒絕道別的軟弱,曾經多麼可貴

兩人曾經滿懷的柔情
若花般凋謝,若情般變遷
低矮層雲,靜待風來的那番寧靜
再也無法聽見

紛飛飄落在手心的碎片
我想要永遠、永遠將它們抱緊
因為我已領會
笑到最後的堅強

再也不哭泣 再也不哭泣 我不哭泣…
創作者介紹

新聞吐槽課

shintaro 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

禁止留言
  • shintaro
  • 對啦..播放器是從鄰居那偷來的
    還有就是最後一句本來想翻成「我不哭不哭就不哭」...
    不過這樣大概會被打
找更多相關文章與討論