新聞吐槽課

作詞：うらん
作曲：金井江右
編曲：大久保薫
歌：斎藤千和


風の鼓動を　身体中で感じてる
光の音が　蒼い空を駆けてくよ

風吹奏的節拍 體內感覺到了
光的聲音正飛馳過青空

今と言う交差点で　巡り逢えた
一瞬の煌めきを　胸に抱いて行こう

尋尋覓覓 如今在交差點再會
懷抱著一瞬間的輝煌而走下去吧

君に届けたいPrecious　瞳に映る願いあげる
すぐに伝えたいThank you　守りたいその微笑み
終わりなきこのMelody　だから止まらないこのキモチを
いっそ、ぎゅっともっとTake on
さぁ未来を迎えに行こう

想傳達給你的Precious  願能在你的眼眸中映出
想立刻對你說聲Thank you  願能守著那笑容
永不完結的Melody  停止不了的這份心情
去吧 更加地Take on
來 前進 迎接未來吧

予報外れの雨が　虹をかけてく
悲しみから芽生えた　幸せの欠片

預報外的雨  將帶來彩虹
從悲傷土壤裡誕生的  是幸福的碎片

悩んでる時間ないよ　うつむいてちゃ見逃しちゃう
大きく深呼吸して行こう

沒有煩惱的時間了   也不可以畏懼逃走
大口大口地深呼吸吧

君と見つけたいSpecial　今は涙にさよならGood-bye
優しさは強さへと　カタチ変えて輝くよ
胸に溢れゆくPleasure　運命線を飛び越えTry
It's So Happy Smile　で行こう
光の向こう　明日へ続くよ

想和你找到的Special  現在就和眼淚告別Good-bye
溫柔也好堅強也好  全部變得閃耀起來
胸中滿溢的Pleasure  飛躍命運的界限吧Try
It's So Happy Smile  出發吧
向著光輝的明天  繼續前進吧

誰かを想う事　夢を信じる事
「答え」はいつも自分にある

無論想著誰 相信夢想吧
「回答」無論何時都存在於自己心中

君に届けたいPrecious　さよなら越えてまた会えるね
ずっと忘れないThank you　信じてる道を進もう
終わりなきこのMelody　加速してゆくこのキモチを
いっそ、ぎゅっともっとTake on
さぁ未来を迎えに行こう

想傳達給你的Precious 因為說了再見就會再見呢
絕對無法忘記Thank you 朝自己相信的道路前進
永不完結的Melody 開始加速的這份心情
去吧 更加地Take on
來 前進 迎接未來吧

胸に咲いたPrecious Moment...
君と見つけたいSpecial...

在内心绽放的Precious Moment...
想和你一起找到那份Special...