\我以前沒寫過同人漫畫的感想，這是第一次寫/
『魔理沙は大変なものを盗んでいきました』
雖然和這篇文章基調差很多，容我用這個超級有名的電波歌來做開頭吧 XD
其實這首歌可以說是我和マリアリ的第一次（？）
東方二創漫畫的連載正劇本比起海量的搞笑崩壞本數量不算多，因為重說一遍故事這種事老實講有點吃力不討好，不過正劇因為門檻低，就算不了解東方的人也能獲得很大樂趣，大抵還是很受歡迎。
為什麼我的 Alice 在總集篇封面變成了安產型...
即將要介紹的一ノ瀬的マリアリ系列，因為角色基本沒有崩壞(真的?)，算是半正劇類的連載型故事吧，一共出了7本。（雖說只畫了2年，畫風前後卻落差得跟什麼一樣……這個留給其他讀者吐槽好了）說是半正劇，畢竟它只是取了東方的其中一個熱門配對——マリアリ（魔理沙和 Alice）兩人的相戀過程為題材，簡單的說，是愛情為主線的故事。
我還滿喜歡看這類連載型故事的，因為篇幅夠長，比較能把故事說清楚，而且就這系列來說，脫去同人的外殼，就是個簡單的愛情故事。但簡單不等於沒有深度。
讓我們先拋開東方人物為什麼都在搞百合的千古之謎。（！？）
這個問題可以就這樣算了嘛!!
マリアリ（或稱詠唱組）堪稱東方數一數二熱門的配對，詠唱本也一直很有氾濫趨勢。為什麼她們會這麼受歡迎？是因為魔理沙偷了不得了的東西嗎？是因為 Alice 是個蹭得累嗎？都算在原因內吧。而我認為，其中的一個重要原因也包括，他們是人類和妖怪的組合。
「壽命差」，可謂東方Project裡最浪漫又糾結的設定。妖怪能活的時間非常長久，幾百幾千年大概都死不了，相比之下，人類的壽命如同他們的一瞬。因此，人類和妖怪之戀是注定的悲劇。
而這個壽命差所造成的悲劇在マリアリ的嚴肅故事中更是常被強調，我想是因為在魔理沙的後宮 N 多號中，Alice 在形象上屬於最脆弱無助的，甚至脆弱過氣喘魔女。創作者們似乎都認為，Alice 絕對不是那種死了戀人還可以豁然接受的性格。同樣是人妖配對（嗚哇我還是打出了這個詞），結界組的紫奶奶即使面對靈夢去世可能連眉毛都不會抖一下吧。
第二點重要理由，則因為魔理沙是主角組之一，而 Alice 不是。主角組是毋庸置疑的最熱門組合，マリアリ的故事裡要是有什麼又酸又虐的成分在，多半少不了身為另外一名主角的靈夢。有魔理沙『努力追趕著不用修行也很厲害的靈夢』這種官設存在，二創如果是較現實的風格走向，三角戀幾乎成了定畨。
且不談二創……即使是從官設推論：一個老是悶在家裡研究魔法、會和人偶說話、為人偶起名字的自閉女，她的本性似乎就應該是「明明害怕寂寞想要朋友又不好意思積極出手」的傲嬌無誤。
喜歡魔理沙的 Alice 如果不能和魔理沙一起，會傷心難過；和魔理沙一起，遲早面臨過早的別離，她也會傷心難過。不管怎樣的結果都會難過。如此這般設定上的悲劇性，加上她那種不老實不坦率的性格，與魔理沙外向、粗枝大葉的性格形成鮮明對比，所有這些元素構成マリアリ組合非凡的魅力。
一ノ瀬的マリアリ系列
vol.1 開門見山地假設了 Alice 在暗戀魔理沙、魔理沙方面則似乎不知情的情況。本來兩人事先約好要一起，可是魔理沙中途又受到靈夢宴會的邀請，轉而來問 Alice 要不要一起去。Alice 一氣之下叫魔理沙要去就自己去，沒想到魔理沙還真的就這樣出門了⋯⋯。
vol.1 息もできない (無法呼吸)
根據作者 TAROU 在前言自稱，是讓 Alice 哭泣的故事，但總的來說是甜本。劇情的轉折做得很棒，想必連讀者也會認同魔理沙笑容的魅力。Alice 其實是很有眼光的（笑）。但，這樣的甜膩感在 vol.2 結尾立刻煙消雲散。同樣是魔理沙離開（雖然是被 Alice 趕出去），這次魔理沙沒有再回來，Alice 試圖獨力振作也失敗了。
vol.2 この涙星になれ (此淚化為星宿)
vol.3 心を開いて (打開心門)
注意在 vol.1 - vol.4 有一個重要的活動反覆被強調，也就是魔理沙離開留下 Alice 一個人這件事，從全篇的結構完整性看來，我相信是作者刻意為之，因為『被單獨留下』從來就是 Alice 內心最大的恐懼，在 vol.4『世界はきっと未来の中』Alice 和另一個自己、以及妹紅的對話也證實了此點。
vol.4 世界はきっと未来の中 (世界必定在未來之中)
即使中途有 vol.3『心を開いて』和 vol.3.5『瞳閉じて』這樣活像是 Love Comedy 的劇情，可以說都是為 vol.4『世界はきっと未来の中』中壓抑已久的夢魘爆發而準備，在 vol.4，兩人終於面對了壽命差的現實、並釐清該選擇的前路後，戀情發生了重大轉折－－伴隨著 Alice 的改變。
vol.3.5 瞳閉じて (閉上雙眼)
是的，即使在一起了，如果 Alice 仍舊是最初那個沒有了魔理沙就不行的愛哭鬼，抑或魔理沙不為自己死後的後果負責，這兩人都等於未成熟，這個故事也還是半吊子的愛情故事。
因此，緊隨 vol.4 的 vol.4.5『ハートに火をつけて』，描繪了 Alice 性格上的改變，即使是外傳卻也算是相當關鍵的劇情安排。『ハートに火をつけて』最難得的是不僅呈現了經歷考驗後的マリアリ，也讓 vol.3 中登場過的黑白後宮們再次登場，這次少女們的相處模式因為已有定論的感情結局而有所變化了。
vol.4.5 ハートに火をつけて (點燃心火) 嗯...我覺得這本的BGM很適合用東方vocal的R.O.D
經過 vol.4.5 歡樂無限的溫馨收尾，最終話在平靜中敘寫了魔理沙的去世，成長後的 Alice 已經能夠笑著告別。這本的之所以催淚，原因並不同於當初我讀秋枝的詠唱本『before you become memories. (在妳成為回憶以前)』那種小品式的悲傷，TAROU 除了畫了魔理沙的老死，甚至描繪了 Alice 死的一刻。
讀者我單單是想到 Alice 守著對魔理沙的愛而獨自生活了多少年，就感到難以抑制的鼻酸。魔理沙墓碑上的石頭棱角全被磨平了，Alice 手裡大大的魔女帽也褪色了，那究竟代表著多少歲月流逝？Alice 勢必承受的孤獨向來是不稀奇的催淚要素，但如此具象地呈現在讀者面前，配合前 6 本醖釀的情感，這樣的衝擊恐怕未有其他的マリアリ故事足以匹敵。
與其說是為魔理沙的死而難過，不如說我實在難以接受 Alice 在生的那幾百年，光是想像就心痛起來。那個曾經失戀哭泣的少女，究竟要拿出多少勇氣，才能夠面對空無一人的房間幾百年，而且始終守住承諾、相信自己是幸福的呢？
『我等了好久。但是，魔理沙最後還是好好地來接我了。』－－戀情終於實現時，Alice 對魔理沙這樣說。
『雖然讓妳等了非常久，好像還是來接我了。』－－臨終前，Alice 對魔理沙的墓碑這樣說。
這段戀情重複著同樣的梗：不得不離開 Alice 的魔理沙，不管多久，總是會回來接她。所以，經過一次又一次的考驗，Alice 也逐漸學會了堅強，堅強到孤獨地等待數百年也始終相信著一件事。
相信著最後可以和魔理沙在一起，永遠不分離的這件事。
那也是 vol.5 最終話的標題『永遠』的意涵。
*** *** ***
全 7 本中文版下載： Sendspace ｜ MediaFire ｜ Zippyshare
最後稍微提及一下本次釋出的翻譯版本。
3年前拿到圖源時就有意做漢化，不過因為各種原因，沒有辦法動工。
其實我是很想找到已有漢化的，不過真的很難找全...所以索性順勢實現了自己的怨念，全部做了重譯。
喜歡這系列的朋友務必要讀讀新版本的翻譯，因為我發現對岸翻譯似乎有刻意把某些詞變得委婉？
原版的對白本來就很肉麻啊，跟我的個人風格無關...orz
另外這個版本加入了作者 TAROU 提到過的在網站後記翻譯，
有興趣了解 TAROU 最初設定的結局究竟是怎樣的人(天啊幸好他及時改過來了)也可以看看。
