Densetsu no Basho (新聞吐槽課)

這是一篇奇怪的文章
主要的觀點是從這篇文章翻譯過來的

[けいおん！]「けいおん！」の律のリアクションがノンケな件について





我把以上幾張圖稱之為魅力的外八字！



可能因為打鼓的緣故，律那兩條小腿有外八字的習慣。當然這一方面也非常符合她的性格…

某種意義上，沒有經過美化的女高中生，雖然現實卻也意外地有吸引力不是嗎w

原文這裡提到「律は澪の旦那でした（律是澪的老公）」 噢，再重新看看上圖，覺得還真像那麼回事。



接著是興趣奇特的紬開關被打開

發現紬可能喜歡上老師時，律和澪兩人的反應非常有趣。



性格纖細的澪發現可能性，要跟律說的時候，都支支吾吾不敢說明白。

另一方面，律察覺了澪要說什麼，不經思考立刻就去問紬「妳喜歡老師嗎？」

接著紬跟兩人解釋，她只是看到女生間互相扶持的模樣感到很心動，澪因此覺得沒事了，律卻更加擔心起來。

澪的頭上則冒出了「？」

看到這裡時，我（原PO）的朋友說道「律是個異性戀者啊」

……總覺得，似乎很好理解，某種意義上有好也有不好。

（下半篇文章介紹的是所謂「百合フィルター」，姑且翻譯為「百合濾鏡」好了）

男の子がいても、視界に入らない。（就算有男人也無足輕重）
女の子たちがキャッキャウフフしている。（女生之間互相嬉鬧）
なんだかソフトに百合っぽい。（莫名散發的百合味）
女の子同士の恋愛は当たり前むしろあるべき。（女生間的戀愛太過理所當然）

（順便一提這也是我最看不進眼的那類百合作品…）

目前來說，K-ON! 可以說把這層面把握得相當好。
尤其是把主角預設為正常向異性戀的時候，題材實際上會有更多發揮點。

那就是當開關被打開時的反差和衝擊！

我們已經可以開始期待，
被澪逼迫時動搖的律，
或是某天澪被男生告白時，感到嫉妒的律。

期待律的開關被打開的一天吧！


**************************************************

以上是概略翻譯，我覺得文章的觀點頗有趣，轉來給各位讀讀。
(噢，大部分人看不懂是正常的，本文的LV有點高...)