作詞:KOTOKO/作曲:高瀬一矢/編曲:中沢伴行

這首歌只是最近在翻KOTOKO作品時偶然聽到的
 要說好聽也不是好聽到哪去啦……只能說很喜歡這種黑暗系的風格Orz
KOTOKO多是唱些電波歌或是其他萌系歌曲,這類風格比較少見滿可惜的
拿比方來說這首基調比較接近《Agony》,不過又比它多一點虐感(這位太太妳到底在…)
其實是某個鬼畜類18禁遊戲(關鍵字:DEEP2,多的不要問了…)的主題曲。
這些都不重要!重點是K姐怎麼能把這麼快的歌曲唱得那麼悲情啊啊啊啊?真的是太厲害了。
另外,翻這首歌詞之前跑去看了GAME的首頁,所以一直有種很微妙的感覺……囧rz(啊咧咧還是KOTOKO自己作詞,更Orz了)
KOTOKO能從良真是太好了,但是這個黑歷史恐怕一輩子也甩不掉吧……

潜む吐息 湿気る声が
心のひだ 割れた隙間
開く傷に 染み込む深い闇

あと少し ほんのちょっとで
抜け出せそう だけどね
迷ってる どっちのドアを
ねぇ 開ければいい?

もうあの場所へ戻れない
鈍い痛みはもう感じない
…壊れ始める
頭の中を駆け巡る
音に耳をすました日から

無色のドレスなびかせて踊る
枯れた声で叫ぶ
届かないのに…
理想と夜と悲しみで
欠けたガラス細工が歪む

体中に開いた穴を
ひとつひとつ 塞いでいく
冷たい風 そこを満たさぬよう

初めから終わりが見える小説より
怪しく光る鍵 手に入れた今
そう 震えていた

もうあの日には帰れない
溶けた氷が描く輪に
映る面影
愛したモノを汚してく
影に怯え瞼を閉じた

よれた心がすすり泣く声に
答えが響き合う果てを感じて
ガラスのような眼差しで
こんな病んだ私見ないで

もうあの場所へ戻れない
鈍い痛みはもう感じない
…壊れ始める
頭の中を駆け巡る
音に耳をすました日から

もうあの日には帰れない
溶けた氷が描く輪に
映る面影
愛したモノを汚してく
影に怯え瞼を閉じた
潛藏的吐息,濕潤的聲音
滲入心中,破裂的縫隙
深深的黑暗,沉入敞開的傷口

還差一點點,就差一點點
就可以逃出這裡,可是呢
仍在迷惑,吶
打開哪一邊的門才好?

再也回不去那個地方
麻木的疼痛已感覺不到
…這是壞掉的開始
從聲音環繞在
腦海和耳邊那日開始

無色的禮服被操控一般舞動
用枯竭的聲音吶喊
也無法傳達…
用理想和夜晚和悲傷
扭曲殘缺的玻璃工藝品

身體中打開的洞
一個一個 堵住…(好噁)
冷風將之填滿

就像在開始就能看見結局的小說
可疑的發光的鑰匙,落入手中的現在
那樣,顫抖著

再也回不到那一天
溶化了的冰所描繪的輪上
倒映的面龐
玷污了所愛之物
在陰影中害怕地閉上眼瞼

歪曲的心正啜泣著
縱使知道答覆只有回音
變得像玻璃一般的眼神
不要注視病了的我

再也回不去那個地方
麻木的疼痛已感覺不到
…這是壞掉的開始
不斷在腦中搜索
從聲音環繞著耳邊那日開始

再也回不到那一天
溶化了的冰所描繪的輪上
倒映的面龐
玷污了所愛之物
在陰影中害怕地閉上眼瞼
創作者介紹

新聞吐槽課

shintaro 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 鐮刀男
  • 感動的一刻

    初次見面您好,難得聽到除了東方二創音樂以外,能夠吸引我的音樂,除了歸功於k姐的歌喉外,最大的原因還是在版大的翻譯(小的對日語不精通)

    悲情、詭譎、明快,這些都是在下所喜歡的音樂要素,能在這裡挖到有別於自己所接觸的領域外感興趣的事物,真的是一大收穫呢。(對鬼畜系列的遊戲不太喜歡orz)

    非常感謝版大的翻譯 orz
  • 不客氣啦 不過我在這裡已經很少再介紹了音樂倒是 @_@

    shintaro 於 2010/02/22 00:07 回覆

找更多相關文章與討論