D-tecnoLife
[BLEACH OP2]

歌:UVERworld


癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

無法痊癒的痛苦與悲傷 帶著傷痕的你啊
背負著難以消除的過去 輕鬆的生存怎可實現
つないだ君の手を

無論何時 都不願放開你的手…

いつか失ってしまうのかな
薄れていく 笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって
君を見つけ出す

因為想守護你漸變淺淡的微笑
呼喊我的聲音也慢慢枯萎
有時就此消逝在風中
我將尋覓你的蹤跡

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

無法痊癒的痛苦與悲傷 帶著傷痕的你啊
不要說你再也無法笑、討厭他人之類的話了
因為未來無法預料 一切都擁有意義
現在這樣也好 有一天你會明白

錆びきった人のように

就像生锈的人

重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす

即便結合也只有空虛
說了要一個人活下去
如此濫俗又溫柔的語言
卻已傳遞到你耳裡 深深刺痛

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知ることで 人に優しくなれるから
Drive your Life

觸碰你的手求索無意中的善良
你還記得嗎
要體會過痛楚 人才會變得溫柔
人生將改變

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来におこる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

無法痊癒的痛苦與悲傷 帶著傷痕的你啊
不要說你再也無法笑、討厭他人之類的話了
因為未來無法預料 一切都擁有意義
現在這樣也好 有一天你會明白

How can i see the meaning of life
消えてく・・・you're the only

我怎能看著生命的真諦
消逝…你就是唯一

こわれないようにと 離れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
今は by and dy みえなくったって 全てに意味があるから
消せない過去も背負いあっていこう 生きることを投げ出さないで

為脫離恐懼 而總是逃避的你啊
不要說你再也無法笑、討厭他人之類的話了
因為未來無法預料 一切都擁有意義
背負著難以消除的過去 輕鬆的生存怎可實現

You'd better forget everything Remember・・・your different Life?
You'd better forget everything Remember・・・戻らないけど

最好拋棄一切記憶……想要重生?
最好拋棄一切記憶……再也不回頭

歪んだ記憶のような 時の中で何時か解りあえるから

在那如被扭曲的記憶的時光之中 總有一天會得到解釋
創作者介紹

新聞吐槽課

shintaro 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()