為免自己變成義務翻譯員,先做聲明
板主超自私,只選自己想翻的東西來翻。

***
臉書談地震 辦公室主任幸災樂禍
via http://www.ttv.com.tw/100/03/1000313/10003134921701I.htm

日本人因為震災處於水深火熱之中,卻有人幸災樂禍,立委黃昭順的辦公室主任趙志勳在臉書上發表仇日言論,他說為什麼要援助日本,先還來釣魚台先再說,還說想進攻東京,殺他個幾千萬人,引起網友群情激憤,黃昭順除了將他免職,也為助理的發言不當,公開道歉。

立委黃昭順深深一鞠躬,向台灣和日本人民表達歉意,原來是她的辦公室主任趙志勳,在臉書上,對這次日本的地震,竟然幸災樂禍,他在臉書上留言說,為什麼要援助日本,先還釣魚台來再說,還說自己邊看電視報導日本地震,一邊大笑,更誇張的是,他甚至說,想進攻日本,殺他個千萬人,把日本人描述成日本狗。

這番仇日言論,引起網友群情激憤,有人說黃昭順助理還真冷血,還有人說應該將心比心,天災不是一個國家在承受,如果地球毀滅,大家都活不了,黃昭順除了第一時間站出來道歉,也將這名助理革職,同時捐出五萬元給日本。

日本人遇到百年浩劫,沒有提供援助也就罷了,竟然還有人以看笑話的心態看待,也難怪會遭到網友圍剿。


via 「日本人は犬、助けるな」発言の議員補佐が解任=台湾
(日本雅虎新聞在網友抗議下,已被刪除)

low*****さん
太糟糕了…
果然哪裡都有這種渣滓。

oa0*****さん
不過我們日本人還是會救狗。。

sa_*****さん
還好立刻被解任,我相信台灣的良知。
這種人真是太過分了,而他是台灣的議員這件事也是事實,
我感到很驚訝。台灣的各位,請你們務必,
絕對不要再讓這種人通過選舉。拜託你們。

imo*****さん
日本根本不應該報導這種事
這種狀態下,我什麼也不想去憎恨
何況現在日本的政治,
無論做什麼都受到世界批判。


mnb*****さん
我是中國人,我也無法原諒那種話。
簡直就是憤青。

aki*****さん
我認為台灣是親日的,如果不是這樣,真的很遺憾。
希望那只是一部分人。

jyu*****さん
我對此事無言語評論。

syk*****さん
說出這種話的人真是可悲。

goo*****さん
作為人類真是糟糕透頂。
最好去死吧。
「黄昭順」
我這輩子都不會忘記你的名字。

bwp*****さん
認真點看啦,發言的是趙志勲不是黄昭順。

swe*****さん
「台灣的趙志勲」你給我記住。

duk*****さん
這傢伙是想丟飯碗嗎?
話說回來,這種新聞寫來幹嘛?
只會煽動日本國民的感情…

cpa*****さん
很遺憾,不過憤青哪裡都有。
把笨蛋放一邊,
現在復興第一。

oki*****さん
作為一個人類還講出這種話真奇怪

mid*****さん
台灣也是地震多發的國家,
明天也有可能是台灣降臨天災。
言辭請謹慎。

coo*****さん
無關人種國籍,作為一個人說出這種話真是丟臉丟到家。


***


via 「日本人は犬、助けるな」「釣魚島に出兵のチャンス」と発言した台湾の議員補佐、解任

2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:01:13.24 ID:oBVQzuKl
罵日本人就算了,請你們救救狗吧…

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:01:17.94 ID:fuDIgdf6
是狗的話,就更要救起來吃掉啊!

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:01:26.84 ID:m1idsWuJ
日本政府應該就此發言抗議種族歧視

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:03:10.93 ID:eRNrOITj
算了啦,反過來思考
我們也沒有想救朝鮮人的意思,不是嗎?

387 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 09:06:22.83 ID:ngDht1vM
>>2
我愛上你了

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:03:16.45 ID:nf7r8G6b
一下子是猴子一下子是狗
我們也還真忙w

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:03:23.20 ID:uKpYjer4
不奇怪,因為是馬政權下的議員,所以反日
李先生快點奪回政權吧!

291 :nan:2011/03/15(火) 01:52:50.76 ID:ei+liOAn
What?!

287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 01:28:45.64 ID:ypirLDsS
台湾親日(笑

318 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 05:19:11.24 ID:WglyjP1d
台灣是親日的,我們不介意(笑

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:03:32.95 ID:EO2PWI67
非常非常之無所謂的新聞
我們這種狀況才沒空閒去理會傻瓜。

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:04:08.31 ID:49OoUDJv
他是前晚吃錯藥了嗎

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:24.22 ID:Zt2k2dYI
唉,什麼鳥都有
我們也是
有抗拒日本人的在日韓國人
台灣也同樣,有仇視台灣人的中國人

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:32.46 ID:YN4A3yCG
>>10
沒關係啊
猴子和狗都很可愛
老實說,只要不是被朝鮮人講我都不在意


30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:06:35.47 ID:ReJrTJjo
台灣人素質真低

304 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 02:28:24.83 ID:clWXWgF/
你們台灣人也是支那人的狗,不得了啊……

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:08:09.05 ID:hHeAei6A
>>30
你這樣說,對組織成救援隊的台灣人太失禮了
台灣也會有害群之馬啊

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:33.58 ID:ZIZeVx97
難道道德心是日本人專屬的東西?

21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:35.49 ID:B3MK1FP/
那邊的反日中國人也夠嗆

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:39.52 ID:FZk2/bFH
你不知道我們是敬狗為神的國家嗎?

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:45.08 ID:dMF28OAW
台灣人民對日本的好意,從行動上就可以看出來了
就算是發生這種事,我們日本人對台灣也不會有輕蔑的意思
反正這傢伙也不過是中國的黨羽

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:05:53.32 ID:Qkc87vov
看來中國的勢力深入台灣匪淺啊

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:06:02.61 ID:N8SPkAZp
超喜歡狗狗的我說實在還滿高興的耶

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:06:44.19 ID:WN+KD1cQ
如果生在三國時代,這傢伙可是名軍師啊

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:06:57.96 ID:d01TvNRs
在哪都有要道歉的人,台灣已經比朝鮮好多了

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:07:23.90 ID:X75OXjpx
都說到這種地步了,居然還有人在幫台灣講話
真是難以置信。
這就是他們的本性,你們快點看清楚吧!

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:08:25.12 ID:4nQGclhH
總覺得變得有點討厭台灣

280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 01:22:17.86 ID:vMHYpCI0
被台灣背叛了!
去死吧台灣人!

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:07:48.47 ID:r9I0SpMN
逮捕這個人吧

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:08:09.16 ID:ZEYCqx+P
那我要當柴犬。

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:07:58.41 ID:sCiEwhbb
美國 空母派遣 援助隊140人 救助犬10頭以上 救援用機材約150噸分
紐西蘭 援助隊54人 救助犬
澳大利亞 救助隊72人 救助犬
德國、瑞士 援助隊70人 救助犬
英國 援助隊63人 救助犬2頭
法國 援助隊30人
泰國 援助隊24人 救助犬6頭 義援金1400万円
土耳其 援助隊3チーム
新加坡 援助隊5人 救助犬5頭 
俄羅斯 天然氣15万噸 救援隊200人待機
中國 援助隊10人 義援金1000万円
阿富汗 義援金400万円 
(不顧自己戰爭,為表示日本對阿富汗復興支援的感謝,
市民表達了想要支援日本的地震和海嘯受災者的心意)

★台湾 義援金2億8千万円 救援隊待機
(最快表示支援,並且鉅額支援還不盡如此,報導也報導不完)


★韓国 犬2援助5人 義援金0円
(不派救援隊,只為了確認自國民安危而派人入駐日本視察。
並且不上現場滯留在東京。卻在自己國家大肆宣揚韓國救援活動「一馬當先」)

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:09:19.68 ID:44f2nRDN
那是外省人吧?
台灣不要緊嗎?被共產黨侵蝕成這樣⋯⋯

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:09:24.25 ID:ksTubtYO
我台灣的朋友說,這種人比起日本人更應該被先討伐。

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:09:42.60 ID:kh3J+tjR
台灣有很多人是從中國過去的
所以有這種人也是理所當然

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:10:25.39 ID:GPQx9DcS
還動物屬性哩

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:10:30.68 ID:NErzLWIf
如果我家的狗被莫名其妙的傢伙弄到水裡
毫無疑問我會救狗

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:10:37.90 ID:X/E3r3d9
台灣被中國毒化得真嚴重

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:10:43.11 ID:6RrOiBcH
沒想到這種笨蛋議員在朝鮮和俄羅斯以外還存在

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:11:10.02 ID:NemVrVCY
這是什麼朝鮮腦袋啊
笑死我了

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:12:24.72 ID:yhxflepd
平時的積累很重要
就算是一個台灣人說了這種話,日本人也不會討厭台灣人的。

不過泡菜國就相反啦wwww


65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:12:34.26 ID:7/Uet5Zw
日本也有這種議員,可是開除不了。

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:13:19.22 ID:B5WQvgRR
大陸系的,不奇怪。
我知道這不是台灣群眾的意思。

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:13:31.08 ID:CBzizguw
被說是狗,我不會介意。
被說是猴子,也隨便啦。

但若是被泡菜說,我絕不能原諒!


71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:13:38.66 ID:HwLYhoW8
台灣人明明就把日本當成朋友
為甚麼會說出這種大陸人才會說出的話?
還是說,那個發言人是大陸的嗎?

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:13:39.36 ID:wj9bWieV
嗯,台灣版石原。

73 :名無しさん@恐縮です:2011/03/14(月) 23:14:17.96 ID:pqO+UHd+
酒後吐真言?

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:14:31.42 ID:JLAhRLlW
猴子和狗之後該輪到雞了
這個任務當然要交給俄羅斯啦

普金:“雞不叫,打不到。”

75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:14:32.10 ID:Zt2k2dYI
竟然假扮台灣人
我越來越討厭中國人了

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:14:37.68 ID:xQHrnroG
被說成狗我是沒覺得怎樣
不過萬一有天如果有機會和趙先生碰面,我想這樣跟他說:
「你,真像韓國人啊。」


80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:15:24.31 ID:vT38RxOL
(∪^ω^)汪汪!

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:15:39.59 ID:ReJrTJjo
跟外省人沒關係吧
那個有名的反日女議員不就是內省人?
不過,說什麼要殺多少人的,還真有中國風味。

83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:15:46.37 ID:2ihZOhsq
>>77
你那句話也會惹火對方
說出來搞不好會被殺

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:16:16.79 ID:gcdS/UfL
>日本人是狗
汪汪好可愛喔 ♪

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:19:25.63 ID:0uhMi+Qn
對於銀牙來說無法理解

102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:20:12.79 ID:XARfBrpH
台灣人討厭狗嗎?
和韓國人可以成為好朋友呢。

61 :アサヒる安崎上葉@FREE TIBET ◆giKoK4gH6I :2011/03/14(月) 23:11:23.20 ID:TzqoVfVK
反正是中國的遺族吧
台灣不用在意
比起這個,我想感謝你們的捐款和救援隊。


111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:21:41.28 ID:NErzLWIf
說日本的震災是報應的傢伙似乎會再次當選為都知事呢。

123 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:23:10.85 ID:xhiARL4p
台灣的本省人中共化工作效率真不錯。
立刻解任也是理所當然的,為了後續作業著想。

129 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:24:17.32 ID:Zt2k2dYI
網上的在日中國人。
略稱五毛黨。
你們這些不裝成日本人或台灣人就無法表達意見的、不知羞恥的中國人。
我作為中國人為你們感到丟臉…。


197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:47:22.19 ID:8PQwff56
還有人在仇恨日本對台灣的統治

392 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 09:46:10.51 ID:yqaVuTbA
台灣要不是被日本統治過
也不會到達現在的經濟程度吧?

393 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 10:38:25.68 ID:gmEp8Yhz
所以說另一方面,也是有人在感謝日本統治。
菲律賓那邊,說實話,
也有人表達過「要是有被日本統治過,我們也可以…」

216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:56:36.17 ID:SfR5AmEo
在日本,說到狗就是八公、或是南極物語之類的印象。
東亞大多是那種又衰弱又瘦的狂犬似的印象嗎?

228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 00:01:48.20 ID:tkm7UUEk
>>216
狗=最大的侮辱

253 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 00:18:10.42 ID:ll8QXOvS
以前國民黨稱呼台灣親日家的侮蔑基本用語:

日本走狗。

232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 00:04:22.61 ID:iO0cJRXf
我曾經認為台灣是個好國家。

131 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:24:38.02 ID:bqbjayoD
他想殺一千萬人耶。
讓這種人活著沒有問題嗎?

185 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:42:53.45 ID:s5dmc/QJ
台灣人,就算把這傢伙流放了我也無法原諒
我也沒打算攻打台灣的意思,
在自己國家有這種人實在是恥辱。

132 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:24:52.01 ID:emC8uQe2
所以我才說不要相信台灣人。
說到底台灣人都是中國人,
這就是金美齡放棄台灣的原因。


137 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:26:11.76 ID:Zt2k2dY
所以我才說不要相信中國人
說到底中國人都在假扮台灣人
這就是台灣人放棄中國的原因


139 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:26:15.58 ID:9IKi9EOd
(∪・ω・∪) 汪~

144 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:27:26.51 ID:aX5gKc4N
可是,大多數台灣人都是親日的。只不過上面笨蛋太多而已。

128 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:23:57.72 ID:acj/V25W
不愧是台灣!自我淨化能力很高啊……
日本也要快點掃除笨蛋民主黨。

159 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 23:33:17.27 ID:kXmey4uA
不愧是台灣,自淨能力強大。

300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 02:25:37.04 ID:NbjeDuAA
台灣的政要炮轟後馬上解任,中韓就不一樣呢。

368 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 08:00:19.17 ID:YVsw3Uez
台灣也差不多是時候趕走自己國內的那些狗了吧

168 :暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY :2011/03/14(月) 23:38:14.86 ID:2XRFbopZ
真好,台灣。還擁有這種自淨能力。
能不能邀請來開個講座課程什麼的,
讓民主黨也學學?


283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 01:25:21.45 ID:M4HJsNcC
台湾は初日から心憎い対応してくれた☆謝謝ありがと♪
>60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/14(月) 15:28:44.28 ID:mamVhKz3
>台湾からの激励メッセージ

>ニコニコ
>http://www.nicovideo.jp/watch/sm13849906

>ようつべ
>http://www.youtube.com/watch?v=eKduLvFwGGw

這簡直就是、「無償的愛」……
我哭到不停的嗚咽。
一直以來,因為顧慮到中國而那樣對待你們,對不起!><


390 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 09:30:26.36 ID:XuZmZcDe
既然這個人已經被立刻解任了,
我們看待台灣好意的眼光不會變的,
可是反過來想,說這種話的傢伙
如果正在國內擔任政要,不會又改變對方的印象嗎?
這樣想起來不是很糟糕?

現在的日本,擔任重要職位的一些傢伙很明顯就是這類人,
可是國民也沒有將他們解任,
我們日本人全體的這種態度,都被國外看到了喔。


285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 01:27:40.91 ID:qYNVQYS8
反正結果台灣馬上就把他解任了。
這傻瓜是個人問題吧。

295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 02:01:19.16 ID:LpkZs+oN
日台友好

367 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/03/15(火) 07:52:10.45 ID:VwgGzQtf
什麼國家都有渣滓
關鍵是對待這些渣滓採取什麼態度

沒關係,
日本人相信台灣人!!!



***

雖然我有所省略,不過看得出
大多數日本網友留言並沒有因這次風波而對台灣示出惡意。

真正的友情,經得起考驗。

在國與國之間猶足珍貴。

    全站熱搜

    shintaro 發表在 痞客邦 留言(94) 人氣()