新聞吐槽課

動畫「ノワール(NOIR)」插曲
演唱：貝田由里子
作詞：梶浦由紀
作曲：梶浦由紀
編曲：梶浦由紀


總有一天要殺死對方的兩名殺手，
一面追尋著失去的記憶，一面逃避著注定的未來，
故事以黑暗中的兩聲槍聲作為結局。

canta per me ne addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta
la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio…
tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio
la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio…

為我歌唱道別
以前那段日子的甜美聲音
總讓我想起相愛的日子
我心中的最愛
哦 幸福，你是我的人
慢慢地唱著
彈響你的里拉琴唱歌罷
死亡的讚美詩
天空向我們開放
她們向著光芒飛去
相愛的一生
我心中的最愛
哦 幸福，你是我的人
歌唱道別……